To make a bad situation worse by adding more problems or insults.

बुरी स्थिति को और बुरा बनाना।

English Usage: After losing the match, the team had to face harsh criticism, adding insult to injury.

Hindi Usage: मैच हारने के बाद, टीम को कठोर आलोचना का सामना करना पड़ा, जिससे घाव पर नमक छिड़कने जैसा हो गया।